Accueil / SCSL au Québec / Ce qui nous anime / Notre Fondatrice / Notre histoire / Saint Louis / SCSL dans le monde
 
Personnes associées /  Projets de vie pour toi /  Autres liens / Pensées de Mère Saint-Louis / Événements / Centenaire / Centenary
Bicentenaire / Bicentenary / Session, Vannes 2003 / Vannes 2005 Bible / Distinctions honorifiques  

   

Décret de l'héroïcité des vertus

Decree of the Outstanging virtues

 

de
Marie-Louise-Élisabeth de Lamoignon
veuve Molé de Champlâtreux
en religion Mère Saint-Louis

proclamé par sa Sainteté Jean-Paul II 
le 16 janvier 1986

 

of
Marie-Louise-Élisabeth de Lamoignon, 
widow Molé de Champlâtreux
in religion Mother Saint Louis
declared by John Paul II,
on January 16, 1986, 

«Est certaine
l'héroïcité des vertus théologales
de foi, d'espérance et de charité
envers Dieu et le prochain,
des vertus cardinales
de prudence, de justice, 
de tempérance et de force,
ainsi que des vertus qui s'y rattachent,
de la Servante de Dieu
Marie-Louise-Élisabeth de Lamoignon,
veuve Molé de Champlâtreux
(en religion Mère Saint-Louis);
ceci est déclaré en vue de sa canonisation.»

On January 16, 1986, 
the Holy Father John-Paul II 
solemning declared 
the theological virtues
of Faith, Hope and Love 
of God and of neighbour, 
as well as the cardinal virtues 
of Prudence, Justice, 
Temperance and Fortitude 
and those connected with them,
 were manifest to a heroic degree 
in the Servant of God

  Pietro, Cardinal Palazzini, Préfet,
Traian Crisan, Secrétaire.