Pages Centenaire

En route pour le Canada   La traversée   Sainte-Adélaïde de Pabos   Première démarche
 Lettre de Mère Marie-Fidèle   Ouverture de l'école   Départ du 2e groupe   Arrivée du 2e groupe  
  Séjour à Halifax  Voyage à Rimouski   Lettre du 26 mars de Mère Marie-Fidèle   Une fin d'année difficile   
9 octobre 1897  Vers l'Angleterre   Arrivée à Minehead   Une rencontre déterminante   
Questions devant l'inconnu...    Sr Marie de Jésus, déléguée de Mère Marie-Fidèle   Nouveaux essais  
Tentatives de Mgr F.X. Bossé   Des offres insolites   Acceptation par Mgr L.N. Bégin  
  Le rameau Nord américain prend racine   Célébration du 25 mai 2002    Arbre du Centenaire 

 

Pages centenary

 En route to Canada   The crossing   Departure for Sainte-Adélaïde de Pabos 
 A Letter Instead of a Trip   Letter From Mother Marie-Fidèle   School opening 
Second  Departure to Canada   Arrival of the Second Group   Stay at Halifax   A trip to Rimouski 
  Letter March 26, 1903     1897, A difficult end of year    October 9, 1897   On the way to England 
  Arrival in Minehead    A decisive meeting   Seeking Answers to Puzzling Questions
 Sr. Marie de Jésus, delegate of Mother Marie Fidèle   From on attempt to the next  New attempts
Endeavors of Mgr. F.-X. Bossé   Unusual offers   Mgr L-N Bégin Accepts the SCSL
The North American Branch Takes Root

Principales sources des photos et textes
dont plusieurs sont inédits :
Les archives du Généralat  (Montréal) :
R-1 : Récit de Mère Sainte-Eugénie, ACLR, A8, 3/02.
R-2 : Nos Débuts en Amérique, auteur inconnu, ACLR, A8, 15/31.  
R-3 : Vers le Nouveau Monde, Mère Aimé du Sacré-Cœur, ACLR, A8, 6/25.
C-1 : Correspondance de Mère Sainte-Eugénie, ACLR, A13, 4/02.
C-2 : Autre Correspondance, ACLR, A13, 5/02.
RCG : Registres du Conseil général 1887-1931, A8.
N.B. Les références aux autres sources seront indiquées au fil des pages.

Main sources of the photos and texts, 
among which many and are unpublished :
The Generalate archives (Montreal)
R-1: The Narrative of Mother St. Eugénie, ACLR, A8, 3/02
R-2: Our Beginnings in America, unknown author, ACLR, A8, 15/31
R-3: Toward the New World, Mother Aimé du Sacré-Cœur, ACLR, A8, 6/25
C-1: Correspondence of Mother St. Eugénie, ACLR, A13, 4/02
C-2: Other Correspondence, ACLR, A13, 5/02
RCG: Registers of the General Council 1887-1931, A8
P.S. References to other sources are indicated on each page.

Retour au menu  

   SCSL au Québec