Accueil / SCSL au Québec / Ce qui nous anime / Notre Fondatrice / Notre histoire / Saint Louis / SCSL dans le monde
 
Personnes associées / Projets de vie pour toi / Autres liens / Paroles de Mère Saint-Louis / Événements / Centenaire / Centenary
Bicentenaire / Bicentenary / Session, Vannes 2003 / Vannes 2005Distinctions honorifiques




Femmes, disciples du Ressuscité
passionnées pour un monde nouveau

Women, Disciples of the Risen One
with a Passion for a New World


Saint-Gildas  de Rhuys
Bretagne, France


22e Chapitre Général

 


22nd General Chapter




Du 1er au 24 juillet 2006 / From July 1 to 24, 2006

Lettre de convocation 

Ouverture officielle du Chapitre

 Groupes des capitulantes

Supérieures générales  (1803-2006)

Déroulement du Chapitre général 2006

Nouvelle Administration générale

N.B.: 

Les pages sont présentées en français et en anglais




PRIÈRE / PRAYER

Sois béni, Père,  
Seigneur du temps et de l’histoire,
Tu as scellé avec l’humanité une alliance éternelle.
Tu nous as appelées des différentes 
parties du monde à te consacrer notre vie,
nous te rendons grâce pour 
ton amour premier et fidèle.


Sois béni pour ton Fils bien-aimé, 
Jésus le Christ, venu révéler à notre monde,
par sa vie, sa mort et sa résurrection,
ton visage de tendresse et de miséricorde.
Fais de nous des femmes disciples
capables de témoigner,
au cœur des réalités humaines,
de la présence du Ressuscité.

Avec Marie et toutes les femmes
qui nous ont précédées,
aide-nous à poursuivre la route
sans craindre l’obscurité,
pour proclamer sur les places
 jusqu’au fond des impasses :  
«Il est vivant.»

Sois béni pour le don de ton Esprit Saint
qui, chaque jour, fait croître en ton Église,
la passion pour le Christ et l’humanité.
Aide-nous à quitter ce qui ne peut vieillir  
pour entrer dans ce qui est nouveau.
Donne-nous de recevoir avec fidélité
les appels de notre temps qui sont en lien
avec le charisme légué par Mère Saint-Louis.

Nous t’en prions, Père, Fils et Esprit,
comble-nous de tes bénédictions
par la richesse infinie de ta grâce.
Amen.

Blessed are you, Fathe, 
Lord of time and of history

you have sealed 
an eternal covenant with humanity.  
You have called us
from different parts of the world,
to consecrate our lives to you.
We thank you for your first and faithful Love!

Blessed are you for your beloved Son,
Jesus Christ, Who, through his life,
death and resurrection,
has revealed your tenderness and
hope to our world.
Make each of us a woman disciple capable
of witnessing to the presence
of the Risen One at the heart of human reality.

With Mary and all the women
who have preceded us,
help us to go forward without fear
of the dackness, and to proclaim everywhere,
even where the path is most obscure,
«He is Alive!»

Blessed are you for the gift of your Holy Spirit,
who continually deepens in the Church,
a passion for Christ and for humanity.
May this same Spirit help us to leave behind
all that is not transformed in our lives,
in order to be liberated for new possibilities.
Assist us to accept with fidelity the calls
of our time, that are true expressions of the charism confided to us by Mother St.Louis.

We pray to you God Father, Son and Holy Spirit,
Through the infinite richness of your grace,
Fill us your generous blessing!
Amen!