Accueil / SCSL au Québec / Ce qui nous anime / Notre Fondatrice / Notre histoire / Saint Louis / SCSL dans le monde
 Personnes associées / Projets de vie pour toi / Autres liens / Paroles de Mère Saint-Louis / Événements / Centenaire / Centenary
 Bicentenaire / Bicentenary / Session, Vannes 2003 / Vannes 2005 /  Distinctions honorifiques


Femmes, disciples du Ressuscité
passionnées pour un monde nouveau
Women, Disciples of the Risen One
with a Passion for a New World


22e Chapitre Général
22nd General Chapter

1er au 24 juillet 2006
Saint-Gildas de Rhuys
Bretagne, France

        

De Saint-Georges
Soeur Yolande Bernier, maîtresse
de formation, invitée.
Sœurs Yvette Viger, Lorraine Boutet
et Suzanne Champagne, déléguées,
 Ginette Bouffard,  membre de droit.

Elles ont choisi le jardin de l'Abbaye
tout en fleurs en ce moment.

From St. Georges
Sisters Yolande Bernier,
mistress of formation, invited.
Yvette Viger, Lorraine Boutet
and Suzanne Champagne, delegates,
Ginette Bouffard, member 
by right of office.

They chose the Abbey garden in
full bloom as you can see.




De l'Afrique de l'Ouest
Avant : Soeurs Yolande Bernier, invitée (St Georges) elle repart en Afrique 
en septembre et Nicole Lebel, déléguée, responsable du secteur (Pont-Rouge)
Arrière : Clothilde Couture, maîtresse de formation, invitée, (St-Georges)
Elles ont choisi la croix du Grand Mont qui domine l'Atlantique.

From West Africa
Front : Sisters Yolande Bernier, invited (St. Georges) going back 
to Africa in September and Nicole Lebel, delegate,
 (West Africa Sector Leader, Pont-Rouge)
Back : Clothilde Couture, mistress of formation, invited, (St. Georges)
They wished to have their photo taken at the Grand Mont Cross by the Atlantic.




De Pont-Rouge
Première rangée : Soeurs Nicole Lebel, Alberte Piché, Lucienne Boisvert,
Johanne Lacombe, déléguées.  Derrière à droite : Colette Michaud, invité
(Sœur Colette Michaud est la future provinciale, Pont-Rouge)
 Aurore Picard, membre de droit, à gauche en arrière.
Lieu : un autre coin du cloître de l'Abbaye.

From Pont-Rouge
 In front : Sisters Nicole Lebel, Alberte Piché, Lucienne Boisvert,
 Johanne Lacombe, delegates. Back row, right :
Colette Michaud, invited 
(Sr. Colette Michaud is the future provincial, Pont-Rouge)
Aurore Picard, member by right of office, back row, left.
Spot : an other corner of the Abbey Cloister.




D'Haïti
Assises : Soeurs Josette Jeune et Marie-Rose Boursiquot, déléguées; Nynon Desjardins, maîtresse 
des novices, invitée. 
Debout : Soeurs Junia Mompoint, 
conseillère générale et 
Solange Louiné, provinciale d'Haïti.
Encore une fois, vous reconnaissez une partie du jardin du cloître.

From Haïti
Sitting down : Sisters Josette Jeune et Marie-Rose Boursiquot, delegates; Nynon Desjardins, 
mistress of novices, invited. 
Standing : Sisters Junia Mompoint,
general councillor and 
Solange Louiné, provincial of Haiti.
Here again, you recognize another part
of the Abbey Cloister.

 

Retour

 Back